TDLR y PSI son la autoridad. Esto es un resumen con nuestras palabras. Las reglas pueden cambiar, así que revisa el boletín vigente para candidatos de PSI y la página de journeyman de TDLR antes de tu examen.
Qué llevar
- Tu NEC 2026. Tu propio NEC 2026 de pasta blanda. Nada de espiral, argollas u hojas sueltas, y nada de NEC Handbook. Puedes resaltar, subrayar y escribir notas antes del día del examen. Solo se permiten pestañas índice permanentes hechas o vendidas por la editorial del NEC; no se permiten pestañas caseras ni papel extra (suelto, con cinta o engrapado), y no puedes marcar el libro durante el examen.
- Una calculadora. Silenciosa, de pilas y no programable, sin rollo de papel y sin teclado de letras. El celular no te sirve de calculadora: se queda guardado. El boletín de PSI solo menciona que te dan un bloc de notas electrónico, así que lleva tu propia calculadora y practica con ella.
- Una identificación vigente con foto, emitida por el gobierno. Por ejemplo, licencia de manejo, identificación estatal o pasaporte, con tu nombre impreso, foto, firma (o huella), fecha de nacimiento y fecha de vencimiento. Tiene que coincidir con los datos que TDLR le mandó a PSI, y el nombre de tu cuenta de PSI tiene que ser exactamente igual. Si no puedes llevar la identificación que piden, llama a PSI al menos 3 semanas antes de tu cita.
- Opcional: un diccionario de palabra por palabra. Si vas a presentar en inglés pero piensas en español, puedes llevar un diccionario bilingüe encuadernado de palabra por palabra, sin dibujos, sin definiciones y sin papeles adentro. A diferencia de tu NEC, no puede tener nada resaltado ni subrayado, ni pestañas ni marcas, ni antes ni durante el examen. Si lo marcas durante el examen, te pueden terminar el examen, y PSI lo reporta a TDLR.
Reglas del día del examen
Varias de estas te pueden costar la cuota de $78.
- Llega 30 minutos antes. Si llegas después de tu hora, PSI no te deja entrar y pierdes la cuota.
- Cancela con al menos 2 días. Para cancelar o cambiar la fecha sin perder la cuota, hazlo en el sitio de PSI o por teléfono al (833) 333-4741 al menos 2 días antes (para un examen en lunes, a más tardar el sábado). Un mensaje de voz o un correo no cuentan.
- Deja tus cosas guardadas. El celular, el reloj inteligente y otros aparatos electrónicos, las bolsas, la cartera, las chamarras y las gorras (menos las de uso religioso) se quedan en el lugar que da PSI para guardarlos. Un objeto prohibido en el salón del examen anula tu resultado. No se permite comer ni beber, y quien te lleve no puede esperarte dentro del edificio ni en su propiedad.
- El reloj nunca se detiene. Solo puedes salir del salón para ir al baño, con permiso del supervisor, y no te dan tiempo extra.
- El tiempo que sobra no pasa a la otra parte. Si terminas antes la primera parte, ese tiempo no se suma a la segunda.
- El tutorial no cuenta. El tutorial en pantalla de PSI (hasta 15 minutos) no cuenta en el tiempo de tu examen.
- Puedes regresar. Mientras no se acabe el tiempo, puedes volver a cualquier pregunta y cambiar tu opción.
- Tu puntaje sale en pantalla. Si no apruebas, también te dan un reporte de tus fortalezas y debilidades: guárdalo, te dice qué estudiar. PSI le manda tus resultados a TDLR.
Cómo están escritas las preguntas
- Cobre, a menos que digan otra cosa. Los temarios de PSI dicen que todos los conductores son de cobre a menos que la pregunta diga específicamente otra cosa.
- Nada de excepciones ni métodos opcionales, a menos que te los pidan. La lista de referencias de PSI dice que no uses excepciones del código ni métodos de cálculo opcionales a menos que la pregunta te lo indique.
- Dos partes que se califican por separado, todas de opción múltiple. Parte 1, conocimiento del NEC: 59 preguntas en 130 minutos, 56 de ellas calificadas. Parte 2, cálculos: 26 preguntas en 110 minutos, 24 de ellas calificadas. Necesitas 70% en cada parte.
- NEC 2026. Desde el 1 de septiembre de 2026, las preguntas se basan en el NEC 2026.
Si estudias en español
- El examen se ofrece en español sin costo extra. Pide el español cuando programes tu examen.
- El NEC en español va atrasado. En octubre de 2026, el catálogo de NFPA tiene el NEC en español solo hasta la edición 2023; la edición 2026 está en inglés. El boletín de PSI no habla del idioma de tu libro: permite cualquier edición de pasta blanda, pero las preguntas se basan en la edición que adoptó TDLR, que es el NEC 2026.
- La numeración cambió. En el NEC 2023, los cálculos de carga están en el Artículo 220 y la carga de alumbrado general de una vivienda es de 3 VA por pie cuadrado. En el NEC 2026 están en el Artículo 120, y son 2 VA por pie cuadrado (120.41). Lleva el NEC 2026 en inglés. Si piensas llevar una copia en español, pregúntale antes a PSI al (833) 333-4741.
Algunos términos del NEC en inglés y en español
Tu examen y tu libro usan el término en inglés. Los términos en español de abajo son los que usan comúnmente los electricistas; los códigos en español a veces usan otras palabras (por ejemplo, “caída de tensión” para voltage drop).
| English (en tu NEC) | Español |
|---|---|
| Branch circuit | Circuito ramal |
| Feeder | Alimentador |
| Service | Acometida |
| Raceway | Canalización |
| Grounded conductor | Conductor puesto a tierra |
| Equipment grounding conductor (EGC) | Conductor de puesta a tierra de equipos |
| Grounding electrode conductor (GEC) | Conductor del electrodo de puesta a tierra |
| Bonding jumper | Puente de unión |
| Overcurrent protective device (OCPD) | Dispositivo de protección contra sobrecorriente |
| Disconnecting means | Medio de desconexión |
| Continuous load | Carga continua |
| Demand factor | Factor de demanda |
La Guía para preparar tu libro del NEC del Rescue Pass trae la lista completa de unos 80 términos, lista para imprimir, junto con qué resaltar en tu libro.
De la solicitud a la licencia
- Junta tus horas. La licencia necesita 8,000 horas de trabajo supervisado por un maestro electricista (master electrician) con licencia de Texas. Con 7,000 horas puedes hacer la solicitud y presentar el examen antes de completar las 8,000.
- Documéntalas. Cada maestro electricista que te supervisó firma un formulario de verificación de experiencia (Experience Verification Form, formulario ELC017 de TDLR).
- Manda tu solicitud a TDLR por correo postal. Manda la solicitud de licencia de Journeyman Electrician con la cuota de $30 (no reembolsable).
- Programa con PSI. Cuando TDLR te aprueba, PSI te manda por correo electrónico las instrucciones para programar. La cuota del examen es de $78 por las dos partes.
- Aprueba las dos partes dentro de tu año. Tienes un año desde el día en que TDLR recibe tu solicitud para cumplir todos los requisitos. En ese año puedes volver a presentar el examen las veces que necesites; volver a presentar una parte o las dos cuesta $78.
- Mantén tu licencia al día. La licencia vale por un año. Renovarla cuesta $30 más 4 horas de educación continua: el NEC, la ley de electricistas de Texas, las reglas de TDLR y seguridad eléctrica según NFPA 70E.
TDLR es la autoridad en licencias. Revisa su página de journeyman, su página de exámenes y sus reglas (16 TAC, capítulo 73) para ver los requisitos al día.
Encuentra los puntos que te faltan antes del examen
12 cálculos y 4 preguntas rápidas, en unos 15 a 20 minutos, con soluciones paso a paso en español o inglés. Sin registro.
Fuentes
- Boletín de información para candidatos de PSI, exámenes de electricista de TDLR (actualizado el 15 de septiembre de 2026)
- TDLR: requisitos de la licencia de Journeyman Electrician
- TDLR: información de los exámenes de electricista
- TDLR: educación continua para electricistas
- 16 TAC §73.20 (requisitos de la solicitud) · 16 TAC §73.80 (cuotas)
- Código de Ocupaciones de Texas §1305.155 (licencia de journeyman)
- Catálogo de NFPA: ediciones e idiomas de NFPA 70 (revisado el 10 de octubre de 2026)